 برلمانات إفريقية تشيد بجهود المغرب لضمان مستقبل أفضل لبرلمان عموم إفريقيا Des Parlements africains saluent les efforts du Maroc en vue d'un Parlement panafricain meilleur |
 توطيد علاقات التعاون بين المؤسستين التشريعيتين محور مباحثات مغربية-موريتانية Le renforcement des relations de coopération entre les deux institutions législatives au centre d'... |
 لجنة المالية بمجلس النواب..تقديم مشروعي قانونين إطار يتعلقان باصلاح المؤسسات والمقاولات العمومية... Réformes Fiscalité/EEP: Les projets de loi-cadre présentés à la Commission des finances et du... |
 المغرب منارة للاستقرار بالمنطقة (رئيس مجلس العموم البريطاني) Le président de la Chambre des représentants s'entretient avec le président de la Chambres des... |
 رئيس مجلس النواب الحبيب المالكي يتباحث مع رئيس الحكومة الليبية المؤقتة Habib Al-Maliki s'entretient avec le chef du gouvernement d'union nationale en Libye Abdelhamid... |
 السيد المالكي: بلوغ مغرب عربي موحد يعني حوضا متوسطيا أكثر قوة UpM: Un Maghreb uni signifie une Méditerranée plus forte et davantage de prospérité |
 مجلس النواب يصادق في قراءة ثانية على مشروع القانون المتعلق بالاستعمالات المشروعة للقنب الهندي Chambre des représentants: Le projet de loi relatif à l usage licite du cannabis adopté en deuxième... |
 نواب برلمانيون ينوهون بالمبادرة الملكية لتسهيل عودة مغاربة العالم إلى وطنهم Retour des MRE: des parlementaires saluent l'initiative royale |
 لجنة الداخلية بمجلس النواب تصادق على مشروع القانون المتعلق بالاستعمالات المشروعة للقنب الهندي Chambre des représentants: Approbation en commission du projet de loi relatif à l usage licite du... |
 اللجنة البرلمانية المشتركة بين المغرب والاتحاد الأوربي تستنكر توظيف البرلمان الأوربي من طرف إسبانيا... La CPM Maroc-UE dénonce l instrumentalisation par l'Espagne du Parlement Européen dans une crise... |
 مجلس المستشارين يعتبر قرار البرلمان الأوروبي منافيا لروح الشراكة الوثيقة بين المملكة والاتحاد... La résolution du PE est contraire à l'esprit et à la philosophie du partenariat étroit Maroc/UE (... |
 السيد المالكي يؤكد على أهمية الحفاظ على الذاكرة البرلمانية Rabat: Préserver la "mémoire parlementaire" à travers un musée national dédié / M. El Malki |
 مجلس المستشارين والمجلس الوطني لحقوق الإنسان يوقعان مذكرة تفاهم |
 مجلس المستشارين يصادق بالأغلبية على مشروع قانون الاستعمالات المشروعة للقنب الهندي La Chambre des Conseillers adopte à la majorité le projet de loi relatif à l'usage licite du... |
 مجلس النواب يصوت برفض مقترح قانون بتصفية نظام معاشات أعضاء مجلس المستشارين Chambre des représentants : vote contre la liquidation des pensions des Conseillers |
 السيد عقيلة يثمن دور المغرب بقيادة جلالة الملك في ايجاد حل للأزمة الليبية M. Aguila Salah salue le rôle du Maroc sous la conduite de SM le Roi pour trouver une solution à la... |
 السيد خالد المشري: المغرب كان رافدا قويا في كل محطات تسوية الأزمة الليبية Le soutien constant du Maroc indispensable pour la sécurité et la stabilité de la Libye (Aguila... |
 دعم المملكة المغربية الدائم ضروري لتحقيق أمن واستقرار ليبيا Le soutien constant du Maroc indispensable pour la sécurité et la stabilité de la Libye |
 رئيس اللجنة الخاصة بالنموذج التنموي يقدم عرضا أمام البرلمان حول التقرير العام للجنة Parlement: M. Benmoussa présente les grandes lignes du rapport général sur le NMD |
 المصادقة على مقترح قانون بتصفية نظام معاشات أعضاء مجلس المستشارين Adoption en commission de la proposition de loi sur la liquidation du régime de retraite des... |
 مجلس النواب يصادق بالأغلبية على مشروع القانون المتعلق بالاستعمالات المشروعة للقنب الهندي La Chambre des représentants adopte à la majorité le projet de loi relatif à l'usage licite du... |
